Il Pallone sotto l'ombrellone, la delusione di Cosmi